16+

Скоро в эфире
10:00-10:10 16+
"Время Ямала"
 Описание
Новости / Гимназисты Лабытнанги встречают гостей – школьников из Франции.

Гимназисты Лабытнанги встречают гостей – школьников из Франции.

18 декабря | 12:47 | Местная | Общество

 

Сверстники учатся говорить на русском и французском и уверены, что станут друзьями. О том, чему могут научить друг друга подростки из города Перигё и Лабытнанги, и о совместных планах ребят узнала Марина Подгорная.

Сравнить Россию и Францию подросткам помогает переводчик. Лицеистов из Перигё восхищает великая русская архитектура. Гимназистов из Лабытнанги – изысканные мелодии французского шансона.

О государственном устройстве России и Франции говорят на русском на уроке истории. О картинах великих художников – по-французски в кабинете по соседству. О своем путешествии на Крайний Север подростки мечтают написать совместный проект. Название уже придумали - "Приключения французов на Ямале", осталось обдумать детали.

Рассказ "Елка в Заполярье" местного автора Ивана Истомина перевели на французский во время прошлого приезда в 2010. Год уходящий историки тоже вписали в летопись. 2012 называют годом Франции в России и России во Франции.

Елена Ротару, директор гимназии, заслуженный учитель РФ: «Мы сотрудничаем уже несколько лет с лицеем в Перигё. Мы впервые подписали соглашение о сотрудничестве между гимназией и лицеем».

По словам психологов, знания важны, но гораздо нужнее для подростков общение. На экскурсиях, в спортзалах и на дискотеке будет возможность подружиться со сверстниками.

Галина Сомова, заместитель директора гимназии: «С точки зрения подростков, я бы на первое место поставила общение. Все они интересные, по 16-17 лет. Влюбляются, дружеские отношения».

Учитель Даниэль Арналь преподает философию, а вот готовить поделки навыков мало. Она рассказала малышам о французском Пер Ноэле – коллеге российского Деда Мороза, а наши ребята показали, как можно смастерить новогодние поделки практически из ничего.

Даниэль Арналь, преподаватель, Франция: «Очень сильно помогали, они показывали примеры на компьютерах».

Уже через три дня старшеклассники из лицея Бертран де Борн поедут домой. В канун Нового года на Ямале мороз и ветер, во Франции солнечная погода.





Загрузка...
Новости smi2.ru
Загрузка...
© 2019, Сетевое издание «Ямал-Регион», 629007, ЯНАО, Салехард, мкр. Богдана Кнунянца, д.1
Свидетельство о регистрации: серия Эл № ФС77-78172 выдано 22 февраля 2019г.
Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Учредитель: Государственое учреждение "Окружная государственная телевизионная
и радиовещательная компания "Ямал-Регион" (ОГРН 1028900508999)
Главный редактор: Т.Н. Узунова
Телефон редакции: +7(34922)7-13-47
Электронная почта:
Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка на источник обязательна.
Ознакомиться с условиями использования можно здесь.
Политика в отношении обработки персональных данных
и реализации требований к защите персональных данных ГУ «ОГТРК «Ямал-Регион»


Разработка сайта:
Студия «25-й кадр»
Яндекс.Метрика
Комментарии ()
Перейти на обычную версию сайта
Версия сайта для слабовидящих